 |
| 2017 Hong Kong Preimer League Champion |
Please also see my All-Time World Cup Team Index.
This is my all-time Greatest Team for Kitchee SC.
這是我為傑志足球隊選出的史上最佳 25人成員的球隊。
Hong Kong香港代表 隊史上最佳23人
Eastern AA All-Time Team 東方史上最佳 25人
Seiko SA 精工史上最佳 25人
South China All-Time Team 南華史上最佳 25人
Founded in 1931, Kitchee SC is one of the oldest clubs in East Asia. However, between 1963 to 2003, it played in the lower division. Following its return to the First Division in 2003, Kitchee became one of the most prominent teams in Hong Kong.
傑志體育會是香港一間歷史悠久的體育會，成立於1931年，是四、五十年代的甲組勁旅, 傑志於2003年成功重返香港甲組足球聯賽，現時亦為香港超級聯賽的爭標分子。
Team
GK: Wang Zhenpeng 王振鵬 (Hong Kong)
Wang Zhenpeng started his professional football career in 2002 with Chinese side Dalian Shide. In 2005, he joined Kitchee, where he has been a main contributor ever since. He earned 4 caps for Hong Kong.
出身於中國大連實德, 於2005年由大連實德轉效傑志轉效傑志。2016年6月3日，王振鹏於在緬甸舉行的AYA銀行盃2016第一次代表香港參加國際A級賽事。
 |
| Wang Zhenpeng 王振鵬 |
Chung Ho Yin started with Lai Sun. In 2000, he joined South China. From 1991 to 2003, he was capped 13 times.
出身於麗新青年軍直到1988年提升為麗新花花甲組後備，其後效力過東方、駒騰、流浪及快譯通，直至2000年10月底上山加盟南華。他更於1991年11月首次入選香港代表隊。
GK: Xiao Guoji 蕭國基 (China/Hong Kong)
Xiao Guoji started with Guangdong Hongyuan F.C. in China. Later, he moved to play in the HK league. He was the hero of Kitchee as they beat AC Milan in a preseason game. Between 2001 and 2005, he was capped 8 times.
蕭國基出身於广东宏远，其後到香港發展，先後效力過快譯通、花花、傑志、 流浪等香港甲組足球聯賽球隊。蕭國基代表作是2004年，傑志邀請意大利甲組勁旅AC米蘭來港踢表演賽，該場賽事蕭國基表現神勇，替傑志瓦解了不少險球。入選香港代表隊8次。
RB: Yau Kin Wai 丘建威 (Hong Kong)
Yau Kin Wai played more than 10 years and is one of the most decorated defenders in Hong Kong. He had been voted Hong Kong Footballer of the Year in the 1998/99 season and had been voted Hong Kong Top Footballers for 6 times. He also played for Kuitan and Kitchee.
他是銀禧體育中心青訓產品，其後加盟麗新青年軍, 1992年夏天，轉投重返甲組的老牌球隊傑志，兩度當選香港足球明星選舉最佳年青球員。丘建威於1994年加盟南華，並踏上足球事業, ，先後六次入選香港足球明星選舉最佳十一人，於1999年更當選香港足球先生。
RB/CB: Fung Ka Ki 馮嘉奇 (Hong Kong)
Fung started his career with 517. He had played for Instant Dict, Rangers, Kitchee, etc. As the captain of Kitchee, he led them beating both AC Milan and Newcastle United.
在1997年, 加盟五一七，先後效力快譯通、流浪、傑志、四海、淦源等球隊，以隊長身份帶領傑志在季前熱身賽擊敗意大利球隊AC米蘭及英超球隊紐卡素。
CB: Ubay Luzardo 羅沙度 (Spain)
Luzardo came through local UD Las Palmas' youth system, but never appeared as a senior for the team. During his early spell in his country, he played only in Tercera División or lower. In July 2009, Luzardo signed a three-year contract with Hong Kong side Kitchee SC.
羅沙度生於西班牙拉斯帕爾馬斯，於2009年7月加盟傑志，2012年1月，羅沙度獲邀前往墨爾本勝利試腳，而墨爾本勝利的教練馬捷頓表示他看過羅沙度在2011年巴克萊亞洲錦標賽的表現，對他非常欣賞。
CB: Fernando Recio 列斯奧 (Spain/Hong Kong)
Recio only played amateur football in his country, representing UE Rapitenca and CF Amposta. In June 2010 he was signed by Kitchee SC in Hong Kong. In 2017, he started to represent Hong Kong internationally.
於2010年7月來港加盟傑志並為球會贏盡本地賽事的所有球會錦標更在2013/14球季榮膺本地球壇最高榮譽的香港足球先生，到2017年10月3日在港住滿七年後成功申請香港特區護照繼而首度入選香港代表隊。
CB: Hélio 艾里奧 (Brazil/Hong Kong)
He started his career with Santos. In 2007, he came to play for Citizens in Hong Kong. In 2014, he joined Kitchee. In 2015, he became eligible to play for Hong Kong.
出身於當地著名球會山度士，2006年加盟施亞拉體育會，直至2007年轉投奧林比亞，在2007年12月來港加盟公民，2014年, 5月16日，艾里奧加盟傑志。2015年10月31日，艾里奧取得香港特區護照, 入選香港代表隊。
HB/CB: Lam Sheung Yee 林尚義 (Hong Kong/Republic of China)
16歲加入香港甲組足球聯賽嘅足球隊，1948年開始效力傑志，1958年代表中華民國攞咗亞運足球金牌，1960年喺羅馬參加1960年夏季奧林匹克運動會，1972年效力流浪時攞咗聯賽同銀牌雙料冠軍。
LB: Dani Cancela 丹尼(Spain/Hong Kong)
Dani Cancela played several years for Deportivo de La Coruña, but only appeared officially for the reserves which he represented during five seasons. In 2010, he joined Kitchee. By 2017, he became a Hong Kong citizen, representing the Hong Kong team.
為西甲球會拉科魯尼亞的青訓產品效力B隊期間曾短時間擔任隊長，在2006年7月加盟富恩勒比達再在2008年7月轉會盧高，到2010年7月丹尼獲邀請來港發展。至2017年10月後居港住滿七年後成功領取香港特區護照轉為本地球員資格, 入選香港代表隊。
 |
| Dani Cancela 丹尼 |
Cheung has played for Ranger, Pegasus FC, Sun Hei, South China, etc.
先後效力流浪 , 天水圍飛馬, 晨曦, 南華 。2016年5月19日，張健峰於季尾的香港足球明星選舉當選最佳十一人 。
2006年，張健峰開始入選香港足球代表隊，
DM:Wilfred Bamnjo 賓曹 (Cameroon)
Bamnjo came to Hong Kong in 2003. He moved to Persijatim in Indonesia the following season, but returned to Hong Kong, playing for Sun Hei, Rangers and Happy Valley. 於2003年來港加盟傑志，直到球季後轉會印尼球會斯里維加亞到2005年夏季重返傑志 ，2008年先後效力晨曦, 流浪 , 愉園。
DM: Huang Yang 黄洋 (China/Hong Kong)
Huang Yang started his career with Shanghai Shenhua. He came to Hong Kong as a university student in 2008. In 2011, he joined Kitchee after graduation from school. After 2012-2013 season, he won the Hong Kong Player of the Year award.
為2012/13年度香港足球先生。 出身於當地著名球會上海申花, 直至2008年到香港理工大學修讀物流業，期間加入理工大學校隊參加大專盃。直到2011年畢業後黃洋加盟衛冕冠軍球會傑志。2012年2月在港居滿二年後首度入選香港足球代表隊。
 |
| Huang Yang 黄洋 |
In 2000, he made his professional debut at the age of15 with Rangers. In 2007, he joined Kitchee. Since then, he has been an important player of the club, winning the Hong Kong Player of the Year award in 2011-2012.
出身於流浪, 於2000年8月14日，而當時他年僅15歲就創下了香港甲組聯賽最年輕上陣者。2007年獲時任傑志領隊朱志光邀請加盟, 2011–12年度獲選香港足球先生。
CM: Chu Siu Kei 朱兆基 (Hong Kong)
He made his professional debut at the age of 17 and was capped by Hong Kong as a 18 years old in 1998. He was a member of the Sun Hei squad that won 5 titles (League, Silver Shield, League Cup, FA Cup and Hong Kong Football Sevens) in the 2004-05 Hong Kong First Division League season.
年僅17歲便為流浪於甲組聯賽亮相其20年職業生涯在本地賽合共捧過18個錦標。到1998年18歲的他獲當時香港代表隊的巴西籍教練彭利萊召他入選香港隊。
RM/CM: Xu Deshuai (China/Hong Kong)
Xu Deshuai started with Dalin Shide and has represented China at the youth level. In 2005, he came to Hong Kong. By 2008, he received his first cap for Hong Kong.
出身於大連實德，曾經入選中國國青隊。2005年，徐德帥以借將身份來港加盟公民，其後正式轉會，更於2008年底首次入選香港足球代表隊。當季結束後，徐德帥更首次入選香港足球明星選舉的最佳11人。2009－2010球季，徐德帥在香港隊的出色表現力壓李威廉入選，再次於香港足球明星選舉當選最佳11人。先後效力南華, 太陽飛馬 , 傑志, 東方。
AM/CM: Lam Ka Wai林嘉緯 (Hong Kong)
Lam Ka Wai started with Ranger.He was then loaned further to Kitchee when he was just 17. In 2004, he returned to Rangers and began to impress. In 2008, he joined Kitchee and become a key player ever since.
出身於流浪, 而林嘉緯於出道初期便隨即外借給花花於2003年再與港菁隊友陳肇麒外借到傑志直到2004年重返流浪逐漸踢出名堂。林嘉緯於2008年夏季重返甲組球會傑志視為繼山度士及譚兆偉和蔣世豪後本地球圈最出色的中場球員, 其後林嘉緯在甘巴爾麾下躍升成班霸傑志的核心人物表現備受肯定與黃洋及朱兆基組成華人中場線。
AM: Fernando 費蘭度 (Brazil)
Fernando was a journeyman playing in Brazil. In 2013, he joined Citizen in Hong Kong. He switched to Yokohama Hong Kong, a year later. Then, in 2015, he joined Kitchee. He won Hong Kong's Footballer of the Year award for 2017.
費蘭度生於巴西薩爾瓦多，2013來港加盟甲組球會公民 ，直到季尾由於公民決定不會參加來季的新成立的港超聯而費蘭度又獲港超聯球會YFC澳滌教練李志堅邀請加盟 , 費蘭度於2015年6月加盟港超聯冠軍球會傑志，再到季尾的香港足球明星選舉費蘭度首度當選最佳十一人 。到2017年, 香港足球明星選舉獲選球員之星及最受球迷歡迎球星外更榮膺最佳十一人和本地球壇最高榮譽香港足球先生獎項。
 |
| Fernando 費蘭度 |
Yiu is a member of the "Four Aces of South China" of the 1950's. He won the gold medals at both 1954 and 1958 Asian Games representing Republic of China. He also went to the Olympics in 1960 and scored two goals vs England.
1950年代尾「南華四條煙」其中之一。曾代表中華民國參加過羅馬奧運會及兩奪亞運會足球金牌。1960年，代表中華民國參加羅馬奧運會足球賽，並於對英國隊的賽事中射入兩球。
FW: Cheung Chi Doy 張子岱 (Hong Kong/Republic of China)
Cheung was the first Asian football player to play in Europe. He began his career in the Hong Kong First Division at 14 years of age. In 1960, he went to play for English club Blackpool, where he was a teammate of Jimmy Armfield. He became the first ethnic Chinese player to appear in the top flight of English football. In 1968, he and his brother Cheung Chi Wai joined the Vancouver Royals, playing under Bobby Robson in the North American Soccer League. While he began the season in Vancouver, he finished it with the St. Louis Stars. He also played for Tung Wah, Kitchee and Jardine SA in the Hong Kong First Division.
於1960至62年效力英格蘭甲組聯賽球會黑池，是歷來首位加盟歐洲頂級聯賽的華人及亞洲球員。於1968年2月波比笠臣邀請張氏兄弟張子岱及張子慧加盟北美足球聯賽球會溫哥華皇家。
FW: Roberto Losada 盧比度(Spain)
Over the course of seven seasons he amassed La Liga totals of 113 games and 27 goals, almost all with Real Oviedo. In addition, he also played in 124 Segunda División matches (16 goals) and spent two years in Hong Kong with Kitchee.
於2010至11年度香港足球明星選舉橫掃香港足球先生與香港足球明星及最受球迷歡迎球星3個獎項亦是首名奪得香港足球先生殊榮的傑志球員。在18歲時為奧維多出戰西班牙甲組聯賽賽事，在2003/04年度球季盧比度轉會華拉度列雖然在一季中取得職業生涯最高的8個入球。到2007年1月盧比度轉會西乙聯賽球會拉斯彭馬斯不過狀態仍沒法從重傷5個月後恢復過來到2007年重回故鄉加盟西乙球會盧高。盧比度於2010年首次離開西班牙來港發展。
 |
| Roberto Losada 盧比度 |
He was a journeyman player playing in the lower level in Spain. In 2013, he joined Kitchee, where he was the top scorer for the AFC Cup. He moved to play for Persib Bandung in Indonesia.
其中一位在香港最受球迷歡迎的外援，多次入選香港足球明星選舉的最佳11人，曾當選2014年亞協盃神射手，曾獲提名為亞洲足球先生15個候選人之一，並獲亞洲足協提名為2015年度最佳外援球員最後三強 在2016年3月10日，巴倫古素向傑志提出終止合約，轉投印尼球隊萬隆，不過並不算成功，現時效力西班牙球隊索庫埃利亞莫斯。
ST: Sandro 辛祖 (Brazil/Hong Kong)
Sandro started with CFZ de Rio in Brazil. He came to Hong Kong in 2008. He became a Hong Kong passport in 2015 and has been representing Homg Kong internationally ever since.
自2008年獲當時甲組球會公民邀請來港加盟後一直於香港定居並於2016/17球季當選港超聯神射手並成為繼基奧雲尼及佐迪後近年第三位成功在香港取得第100球的球員，現時效力香港超級聯賽球會傑志。
ST: Chan Siu Ki 陳肇麒 (Hong Kong)
Chan Siu Ki is the current all-time leading scorer for Hong Kong. In 2012, he became the third local Chinese player to join a professional club in China. He has played for Kitchee, South China, etc in Hong Kong.
以37個國際賽入球是史上為香港足球代表隊入球最多的球員。於2012年加盟中甲球隊廣東日之泉，成為第三名到中國大陸參與職業足球的香港華人足球員。陳肇麒過去對外隊友賽不時取得入球，包括熱刺，紐約宇宙和祖雲達斯等勁旅，故有「外隊殺手」的稱號。
FW: Jordi Tarrés 佐迪 (Spain/Hong Kong)
Jordi started his career with Espanyol B. He spent most of his professional career with Kitchee in Hong Kong after signing in 2010, eventually going on to represent that national team. He amassed Segunda División B totals of 203 games and 44 goals over the course of eight seasons, during his spell in his native Spain.
出身於愛斯賓奴預備組, 於2010年7月來港加盟傑志並為球會贏盡本地賽事的所有球會錦標更在2017年成為繼基奧雲尼後近年第二位在港取得第100球的球員，到2017年10月3日在港住滿七年後成功申請香港特區護照繼而首度入選香港代表隊。
 |
| Jordi Tarrés 佐迪 |
Honorable Mention
Sandro (Brazil/Hong Kong), Rufino (羅勳奴), Yeung Hei Chi (楊熙智), Ivan Jević (耶域治), Keith Gumbs (基夫), Lam Hing Lun (林慶麟), Tam Siu Wai (譚兆偉), Zhi-Gin Lam (Germany), Lin Junsheng (林俊生), Leung Chi Wing (梁志榮), Gustavo Zamudio (森姆迪奧), Rochy Putiray (佩迪里), Ricky Cheng Siu Chung (鄭兆聰), 朱永強, 何應芬, 高寶強, Kim Tae-Min (金泰敏), Kim Bong-jin (金奉珍).
Formation
No comments:
Post a Comment